ምመጅልስ አምን ወለዛልም ቀራራቱ ድድ ኤረትርየ
(37ይ ክፈል)
ሓምሳይ ምዕራፍ
እብ ዶ/ር አሕመድ ሐሰን ድሕሊ
ተርጀመት፡ መሐመድ እድሪስ መሐመድ
ተሕሊላይ ቅራአት እግል መሓደረት ነፈር ድወል ምጅልስ አምን መኔዕ ምን ኤረትርየ ክምሰል ትፈረዐ ዲብ ዮም 14 ኖቨምበር 2018 ሱፈረእ 15 ደውለት አንፋር ምጅልስ አምን (ሓብራት ሕኩማት አሜሪከ፡ ሩስየ፡ ቻይነ፡ ብሪጣንየ፡ ፈረንሰ፡ አቶብየ፡ ፖላንድ፡ ቦሊቭየ፡ ፔሩ፡ ሽወደን፡ ኢኳቶርያል ጊኒ፡ ካዛክስታን፡ ኣይቮሪኮስት፡ ኩዌት ወሆላንደ) እግለ እብ ብሪጣንየ ወቅብለት አየርላንድ መኔዕ ምን ኤረትርየ እግል ልትረፈዕ፡ ለቀርበ ይማም ቀራር ዕልብ 2044፡ ዲብ ጀልሰት ዕልብ 8398 ናቀሸየ እቱ። ለጀልሰት ለመርሐ ወድ ቻይነ ሰፊር ማጃውሹ “ እብ
ኤርትራ፡ ካብ ግዳይ
ናብ ቀላሲት ጂኦፖለቲካ ቀርኒ ኣፍሪቃ
ምሉእ ጽሑፍ
“ፍትሒ፣ ልምዓትን ጂኦፖለቲካ ቀርኒ ኣፍሪቃን፥ ኣብ
ትሕቲ ዝብል ቴማ ኣብ ዝተዳለወ መደብ ምብህሃል ዝቐረበ ወረቐት
4 – 6 መስከረም 2024 ኣስመራ፣ ኤርትራ
ሚኒስትሪ ፍትሒ
ሃገራት ቀርኒ ኣፍሪቃ፣ ብጂኦፖለቲካዊ ስልቲ ገዛእቲ ሓይልታት ኣብ መበል 19 ዘመን ዝተፈጥራ ሃገራት እየን። ነዚ ዘሕዝን ታሪኽ’ዚ ምቕባሉ ኣዝዩ ኣጸጋሚ እኳ እንተዀነ፣ እቲ ሓቂ ግና ንሱ ስለ ዝዀነ ካብ ምቕባሉ ወጻኢ ካልእ ኣማራጺ የብልናን። ሕማቕ ኣጋጣሚ ኰይኑ፣ ህዝብታት ናይዚ ከባቢ ብሰንኪ ጕድለት መራሕቶምን ቅንዕና ዝጎደሎም ተመራመርቲ ታሪኽ ኢና በሃልቲ ዝመሃዝዎም ምስ ኵውንነት ዘይራኸቡ ጽውጽዋያትን፣ ከቢድ ዋጋ ከፊሉ እዩ። ንኸባቢና ሓሊዀም ካብ ዝሓዙ ተደጋገምቲ ተርእዮታት ኲና
Erythrée : de victime
À acteur clé de la géopolitique
De la Corne de l’Afrique
Texte intégral
Présenté sur le dialogue multidisciplinaire sur
“Justice, développement et géopolitique de la corne”
4th – 6th septembre 2024
Ministère de la Justice
Asmara, Érythrée
Les pays de la Corne de l’Afrique sont le fruit des manœuvres géopolitiques des puissances coloniales à la fin du19ème siècle. Ce fait peut être désagréable à avaler pour certains, mais nous devons l’avaler. Les peuples de la région ont payé cher les mésaventures de leurs dirigeants, désireux de réaliser des fantasmes de grandeur fabriqués à partir de mythes de brume n’existant que dans l’imagination de pseudo-historiens. Si nous voulons sortir du cycle de la guerre, de la pauvreté et de l’arriération qui a frappé notre région, nous devons, dans la mesure du
Keynote Address by Minister Yemane Gebremeskel
International Conference on Eritrean Studies
Asmara, 4-6 January 2025
Madame Chairperson, Dr. Halima Mohammed
Honourable Government and Senior PFDJ Officials
Excellencies Ambassadors, Members of the Diplomatic Corps and UN International Organizations
Distinguished Participants,
Invited Guests
Ladies and Gentlemen
Good morning,
Let me first congratulate all the Members of the Organizing Committee…
ሓፈሻዊ ባይቶ ውድብ ሕቡራት ሃገራት፡ መዓስ’ዩ ካብ መድረኽ መደረታት ናብ ማእከል ኣስገዳዲ ውሳነታት ዝሰጋገር
ብዶ/ር ኣሕመድ ሓሰን ድሕሊ
ውድብ ሕቡራት ሃገራት ካብ’ቲ ድሕሪ ካልኣይ ኲናት ዓለም ንማሕበር ሃገራት ዓለም ተኪኡ ኣብ 1945 ዝተመስረተሉ እዋን ኣትሒዙ፡ ሓፈሻዊ ባይቶ ናይ’ቲ ውድብ ዓመታዊ ኣብ ወርሒ መስከረም ሓደ ግዜ ስሩዕ ኣኼባ የካይድ እዩ። ከምኡውን ከም’ቲ ልሙድ ዓመታዊ ስሩዕ ኣኼባ ኣብዚ ወርሒ ታሕሳስ 2024 ተኻይዱ። ኣብዚ ስሩዕ ዓመታዊ ኣኼባ’ዚ ኩሎም መራሕቲ ሃገራት፡ ነገስታት፡ ኣቦ መንበር ሚኒስተራትን ሚኒስተራት ወጻኢ ጉዳይን ይሳተፍዎ እዮም። ኣብኡ ኸኣ ብኹሎም ተሳተፍቲ ዘብለጭክጭ መደረታት ይቐርብ። ዘይቀርብ ሃገራዊ፡ ዞባዊ፡ ክፍለ-ዓለማዊ ይኹን ኣህጉራዊ ጉዳይ የለን። እዚ ኸኣ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። እቲ ዘገርም ግን ኣብ’ቲ ዓመታዊ ዝቐርብ ጉዳያት ክትዕ ኣይካየድን እዩ። ሓፈሻዊ ባይቶ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ብኹለን ኣባል ሃገራት ዝውከል ዝለዓለ ስልጣን ከም ምዃኑ መጠን፡ ኩሉ ኣብኡ’ዩ መፍትሒ ክረክብ ዝግብኦ ነይሩ።
ትንታነ ንውጽኢት ጐባኤ መራሕቲ ኣብ ኣስመራ፡
እስትራተጂያዊ ምትሕግጋዝ ኣብ መንጐ ኤርትራ፡ ምስሪን ሶማልን
ብዶ/ር ኣሕመድ ሓሰን ድሕሊ
ንውጽኢት ጉባኤ መራሕቲ ኤርትራ፡ ምስሪን ሶማልን ኣብ ኣስመራ ጂኦግራፊውያን ፖለቲካውን መልክዑ ንምትሓዝ፡ ቅድሚ ንትሕዝቶን መንፈስን ስሉሳዊ መግለጺን ኣብ ውሽጡ ሓቊፉዎ ዘሎ መልእኽቲን ናይ ትግባረ መካኒዝምን ምርኣይና፡ ኣቐዲምና ዝተቓንዓሉ ቦታን ስሉሳዊ ኣኼባ መራሕቲ ዝተኻየደሉ ግዜን ጂኦ-እስትራተጂያውን ጂኦ-ፖለቲካውን ኣገዳስነት ናይ ሰለስቲአን ሃገራትን ክንትንትን ኢና።
ቦታ፡- ኤርትራ
ስሉሳዊ ኣኼባ መራሕቲ ኤርትራ፡ ምስሪን ሶማልን ኣብ ኣስመራ ምክያዱ ብዙሕ ትርጉም ኣለዎ። ገለ ካብኡ ንምጥቓስ፦
1-ኤርትራ ካብ’ቲ ናጽነታ ካብ መግዛእቲ ኢትዮጵያን ተሓባበርቱን ዝመንዝዓትሉ 1991 ጀሚራ፡
Ethiopian war crimes against the Eritrean people
The Ethiopian regimes that have ruled in Addis Ababa since the era of feudal regime of Haile Selassie, the military junta led by the dictator Mengistu Haile Mariam and the ethnic regime of Meles Zenawi, have committed war crimes against the Eritrean people, embodied in practicing a policy of genocide, displacing the people, destroying cities, burning villages, destroying the economy, killing livestock, etc., and no apology has been offered to the Eritrean people to this day, let alone providing compensation. Today we review the book “Awna and Beskedera” by the writer Nazari Ab Azazi, which was published in December 2024. This book chronicles the tip of the iceberg of Ethiopia’s colonial and “border” war crimes against the Eritrean people.
ገበናት ኲናት ኢትዮጵያ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ
ኣብ ኣዲስ ኣበባ ስልጣን ዝሓዙ ስርዓታት ኢትዮጵያ፡ ካብ ዘመነ መስፍናዊ ስርዓት ሃይለስላሴ፣ ውልቀ መላኺ መንግስቱ ሃይለ ማርያምን ዓሌታዊ ስርዓት መለስ ዜናዊን ጀሚሮም፣ ናይ ምጽናት ፖሊሲ ብምኽታል፣ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ፡ ገበናት ኲናት ፈጺሞም፣ ንህዝቢ ኣህሊቖም፣ ኣማዛናቢሎም፣ ከተማታት ኣዕንዮም፣ ዓድታት ኣንዲዶም፣ ቁጠባ ኣዕንዮምን ከብቲ ኣጽኒቶምን። ክሳብ’ዚ እዋን’ዚ ካሕሳ ይትረፍ ንህዝቢ ኤርትራ ይቕሬታ’ኳ ኣይበሉን። ሎሚ፣ ብደራሲ ነጸረኣብ ኣዛዚ “ዖናን በስክዲራን – ህልቂት ዓድታት ሰንሒት 1970-1971” ብዝብል ኣርእስቲ ተጻሒፋ፣ ኣብ ታሕሳስ 2024 ዝተሓትመት መጽሓፍ ንገምግም ኣለና።እዛ መጽሓፍ እዚኣ ጥማዕ ናይቲ ኢትዮጵያ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ ዝፈጸመቶ መግዛእታዊን “ዶባዊን” ገበናት ኲናት ኮይና ነቲ ፍጻመ ብዝርዝር እተቕርብ እያ።
تصريح صحفي
يصادف اليوم تنفيذ ” وقف الاطلاق النار في غزة ” وان شعب وحكومة ارتريا يؤكدان مجددا تضامنهما التاريخي مع الشعب الفلسطيني. فهنيئا يا فلسطين.
قد أثبت شعب فلسطين مرة أخرى في القرن الحادي والعشرين، من خلال التضحيات والصمود غير المسبوقين، أن حقوق الشعوب في التحرير والاستقلال لا يمكن هزيمتها بالقوة والإكراه. وعليه، تحث حكومة وشعب إرتريا جميع الشعوب المحبة للسلام على تقديم دعمها للشعب الفلسطيني لكي يحق تطلعاته في إقامة دولة فلسطينية مستقلة.
النصر للجماهير
وزارة الاعلام
19 يناير 2025
PRESS STATEMENT
The Gaza Ceasefire Agreement is scheduled for implementation today. The people and Government of Eritrea reaffirm, what is not novel but indeed their historical solidarity, with the Palestinian people. Congratulations Palestine! Once again in the 21st century, the people of Palestine have demonstrated, through unparalleled sacrifices and resilience, that the inalienable rights of peoples to liberation and independence cannot be vanquished by force and coercion. As such, the people and Government of Eritrea urge all peace-loving peoples to extend their support to the crystallization of the ultimate aspirations of the people of Palestine for an independent Palestinian State.
Ministry of Information
Asmara
January 19, 2025
ጋዜጣዊ መግለጺ
ትግባረ ስምምዕ “ምቊራጽ ተዅሲ ቓዛ” ጀሚሩ ኣሎ። ህዝብን መንግስትን ኤርትራ፡ ነቲ ሓድሽ ዘይኰነ ታሪኻዊ ምሕዝነቶም ምስ ህዝቢ ፍልስጤም ዳግም እናረጋገጹ፡ ዮሃና ፍልስጤም! ይብሉ።
ኣብ 21 ዘመን፡ መዘና ብዘይርከቦ መስዋእትን ጽንዓትን፡ መሰል ሓርነትን ናጽነትን ህዝቢታት ብሓይሊን ብድዐን ከምዘይሰዓር ዘመስከረ ህዝቢ ፍልስጤም፡ ናይ ሓዋሩ ሃንቀውታኡ – ናጻ ሃገረ ፍልስጤም ምእንቲ ክርእይ ህዝብን መንግስቲን ኤርትራ ናይ ኩሉ ፍትሓዊ ደገፍ ኪወሃቦ ይጽውዑ።
ዓወት ንሓፋሽ!
ሚኒስትሪ ዜና 19 ጥሪ 2025
International Conference on Eritrean Studies:
Interviews of Scholars and Activists
Prof. Sarena Masa
by Habtom Tesfamichael
Prof. Sarena Masa, please, introduce yourself and tell us what inspired the establishment of the Adulis Project.
I am a professor of archaeology at the Catholic University of Milan and current president of the Research Center on the Eastern Desert. The Adulis Project was initiated twelve years ago at the request of the Eritrean government, who approached the late Professor Alfredo Castiglioni, my predecessor at the Research Center. With their extensive experience in African archaeology, we embarked on a journey to explore the significance of Adulis, a site that had long
Larmbert Ebitu:
“We all Learned that we Shared Common Aspects”
Interview conducted by: Sabrina Solomon
Among the papers presented during the ICES 2025 conference, one of the themes of self-reliance, sovereignty, and global power asymmetry was addressed by Mr. Larmbert Ebitu in his presentation on “Emerging Geopolitical Alliances: Whither Africa?” Larmbert Ebitu is a Political Affairs Analyst specializing in African geopolitical dynamics and pan-African issues. Based in Uganda, he has been featured on RT media and published widely in Uganda’s mainstream media on political affairs. He frequently contributes analyses on pan-African topics with Africa Interest media, where he explores Africa’s evolving role within global
Eritrea From Victim to a Key Player In the Geopolitics of the Horn
Full text
Presented on the Multi-Disciplinary Dialogue on
“Justice, Development and the Geopolitics of the Horn”
4th – 6th September 2024 Asmara, Eritrea
Ministry of Justice
The countries of the Horn of Africa are creations of geopolitical manoeuvring of colonial powers in the late 19th Century. This fact might be unpalatable for some to swallow but swallow we must. The people of the region have paid dearly for the misadventures of their leaders, intent on realizing fantasies of grandeur fabricated from myths of mist existing only in the imagination of pseudo-historians. If we are to break free from the cycle of war, poverty and…
بيان مشترك لاجتماع اللجنة الوزارية المشتركة الثلاثية بين مصر وإرتريا والصومال
بناء على نتائج قمة أسمرة الثلاثية التي عقدت يوم 10 أكتوبر 2024 بين رؤساء مصر وإريتريا والصومال، دعا السيد د. بدر عبد العاطي، وزير الخارجية والهجرة وشئون المصريين بالخارج لجمهورية مصر العربية كل من السيد عثمان صالح محمد، وزير الشئون الخارجية لدولة إرتريا، والسيد أحمد معلم فقي، وزير خارجية جمهورية الصومال الفيدرالية، لعقد الاجتماع الأول للجنة الوزارية الثلاثية المشتركة المُشّكلة بموجب البيان الصادر عن القمة الثلاثية.
إرتريا من ضحية الى لاعب اساسي
في القرن الافريقي
النص الكامل
قدمت في الحوار المتعدد التخصصات حول
“العدالة والتنمية والجغرافيا السياسية للقرن الأفريقي “
من 4 الى 6 سبتمبر 2024
أسمرا ـ ارتريا
وزارة العدل
إن بلدان القرن الأفريقي هي من نتاج المناورات الجيوسياسية للقوى الاستعمارية في أواخر القرن التاسع عشر، قد تكون هذه الحقيقة غير مستساغة بالنسبة للبعض، لكن يجب علينا أن نتقبلها، لقد دفعت شعوب المنطقة ثمناً باهظاً لمغامرات قادتها، عازمة على تحقيق أوهام العظمة الملفقة من أساطير الضباب التي لا توجد إلا في مخيلة المؤرخين الزائفين
الرئيس جيمي كارتر
ما له وما عليه
1924 ـ 2024
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
قبل يومين من انطواء عام 2024، وانبلاج فجر عام 2025، غيبت المنية الرئيس الامريكي السابق جيمي كارتر عن عمر ناهز المائة سنة، حيث ولد في بلاينز بولاية جورجيا في 1 أكتوبر 1924، ومات فيها في 29 ديسمبر 2024. وأصبح في 20 يناير 1977 الرئيس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة الامريكية بعد فوزه على المرشح جيرالد فورد، وحاول تجديد رئاسته لولاية ثانية، ولكن خسر في عام 1980 الانتخابات امام المرشح رونالد ريغان. وفي غضون حياته الخاصة والعامة التي امتدت لقرن كامل عاش وعايش وساهم وشارك وشاهد احداث دولية كبيرة
جرائم الحرب الإثيوبية ضد الشعب الإرتري
لقد ارتكبت الأنظمة الإثيوبية التي حكمت أديس أبابا منذ عهد النظام الإقطاعي لهيلي سيلاسي، والمجلس العسكري بقيادة الدكتاتور منغستو هيلا مريم، والنظام الاثني لملس زيناوي، جرائم حرب ضد الشعب الإرتري، تجسدت في ممارسة سياسة الإبادة الجماعية، وتهجير السكان، وتدمير المدن، وحرق القرى، وتدمير الاقتصاد، وقتل الماشية، وغيرها، ولم يتم تقديم أي اعتذار للشعب الإرتري حتى يومنا هذا، ناهيك عن تقديم التعويضات. نستعرض اليوم كتاب “عونا وبسكديرا” للكاتب نظري آب أزازي، الذي صدر في ديسمبر 2024. يؤرخ هذا الكتاب غيض من فيض جرائم الحرب الاستعمارية و”الحدودية” الإثيوبية ضد الشعب الإرتري.
الرئيس اسياس افورقي
الولايات المتحدة ليست الدولة صاحبة الاقتصاد الأول على مستوى العالم اليوم وليست أعظم دولة في العالم بل اليوم تقدمت عليها الصين
اجرت وسائل الاعلام المحلية مقابلة مع الرئيس اسياس افورقي، تناول فيه الاوضاع والتطورات العالمية والاقليمية والاوضاع الداخلية.
وفيما يلي نص المقابلة:
السيد الرئيس، العالم يمر بفترة من الأزمات والاضطرابات، إن الوضع في أوكرانيا، والصراع بين القوى الكبرى في بحر جنوب آسيا، وصراع إسرائيل مع حماس وحزب الله وإيران والحوثيين، تقتل
بيان اسمرا المشترك
بين الرئيس السيسي ونظيره الصومالي
أصدر الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي والرئيس الصومالي حسن شيخ محمود بيانا مشتركا في اسمرا، أعربا فيه عن اتفاقهما على تعزيز العلاقات الثنائية وعلى التنسيق فيما بين بلديهما من اجل تعزيز ” إمكانات مؤسسات الدولة الصومالية لمواجهة مختلف التحديات الداخلية والخارجية، وتمكين الجيش الفيدرالي الصومالي من التصدي للإرهاب بجميع صوره، وحماية حدوده البرية والبحرية، وصيانة وحدة أراضيه…
البيان المشترك للقمة المصرية الإرترية الصومالية
البيان المشترك للقمة الثلاثية
1 ـ بناء على الدعوة الكريمة الموجهة من فخامة الرئيس إسياس أفورقي رئيس دولة إرتريا إلى فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، وفخامة الرئيس د. حسن شیخ محمود، رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية، اجتمع الرؤساء الثلاثة اليوم ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ في العاصمة الإرترية أسمرا، حيث أجرى الرؤساء في قمة ثلاثية مشاورات مكثفة بشأن مسائل إقليمية
قراءة لمخرجات قمة اسمرا للتعاون الاستراتيجي
بين ارتريا ومصر والصومال
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
بغية وضع مخرجات قمة أسمرا لرؤساء ارتريا ومصر والصومال في سياقها الجغرافي والسياسي، سنتوقف برهة على مكان عقد القمة، وتوقيت الاجتماع الرئاسي الثلاثي، ثم ابراز الأهمية الجيو استراتيجية والجيو سياسية للدول الثلاث، قبل الوقوف على روح البيان الثلاثي، والرسائل التي يحملها بين طياته، وآلية تنفيذه ومتابعته.
المكان: ارتريا
انعقاد القمة الثلاثية في اسمرا يحمل بين طياته أكثر من دلالة نذكر منها:
كلمة الرئيس السيسي في المؤتمر الصحفي
المشترك خلال زيارة دولة إرتريا
بسم الله الرحمن الرحيم،
أخي فخامة الرئيس إسياس أفورقي، رئيس دولة إرتريا الشقيقة،
أخي فخامة الرئيس د. حسن شيخ محمود، رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية الشقيقة،
يطيب لي أن أتقدم بخالص الشكر إليكم.. أخي الرئيس “أفورقي”.. على حُسْن وكرم الاستقبال والضيافة.. كما أعبر عن خالص الامتنان لأخي الرئيس “حسن شيخ محمود”.. على حرصه على المشاركة في قمتنا اليوم.
إن اجتماعنا اليوم لا يبرهن فقط على متانة وتميز العلاقات، بين دولنا الثلاث
بيان مشترك
بين جمهورية مصر العربية ودولة إرتريا
” بناء على الدعوة الكريمة الموجّهة من فخامة الرئيس إسياس أفورقي رئيس دولة إرتريا إلى فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، اجتمع الرئيسان اليوم 10 أكتوبر 2024 في العاصمة الإرترية أسمرا، حيث أجرى الرئيسان مشاورات مُكثفة بشأن العلاقات الثنائية، ومسائل إقليمية ودولية حيوية، واستشرافاً للفرص المتاحة لتطوير العلاقات لخدمة تطلعات الشعبين واتفقا على التالي:
الجمعية العمومية للأمم المتحدة
متى تتحول من منصة للخطابات الى مركز للقرارات الملزمة؟
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
منذ تأسيس الأمم المتحدة بعد نهاية الحرب الكونية الثانية في عام 1945، وحلولها محل عصبة الأمم، فإن جمعيتها العمومية تعقد اجتماعها السنوي العادي في شهر سبتمبر من كل عام. وكما جرت العادة عقد الاجتماع السنوي العادي لعام 2024 في الشهر المنصرم. وهذه الاجتماعات العادية للجمعية العمومية للأمم المتحدة يحضرها كل رؤساء الدول أو الملوك أو رؤساء الوزراء أو وزراء الخارجية، وتلقى فيها الخطابات الرنانة ـ الطنانة، والجميع يغني على ليلاه، وتكاد تثار كل القضايا الوطنية
وزارة العدل تقيم منتدى حوار حول
العدالة والتنمية والجغرافية السياسية للقرن الافريقي
بقلم: حواء سليمان
افتتح اليوم الرابع من سبتمبر2024 بفندق اسمرا بالاس منتدى حوار حول العدالة والتنمية والجغرافيا السياسية للقرن الافريقي تنظمه وزارة العدل وذلك بحضور عدد من الباحثين والمختصين في العلاقات الدولية والتاريخ وممثلين لعدد من الوزراء بينها وزارة العدل والخارجية.
واستهل المنتدى بكلمة ترحيبية القاها مدير الخدمات القانونية بوزارة العدل السيد/ سيوم تخلي ، ثم القت وزيرة العدل/ فوزية هاشم كلمة بدأتها بالقول “ انا متأكدة من ان العديد منكم يتساءلون عن عمل وزارة العدل في تنظيم حوار حول الجغرافيا السياسية ، انتم على حق انها مسألة تحتاج الى شرح ليس فقط لإرضاء فضولكم ولكن ايضاً